Del Barrio Berlín en la actualidad avanzada del año 2013 queda no mucho mas que contar que una anecdota curiosa, un fenómeno a mencionar al margen del proyecto de la recompilación de los datos historicos sobre las fundaciones de asentamientos con nombre Berlín por los emigrantes provenientes desde la lejana Alemania, pais cuña de cultos filosofos, pensadores, escritores y nido mundial del romanticismo, proyecto de documentación e publicación iniciado por CID desde Bogotá en Marzo del 2000.
Extracto del ATLAS DE COLOMBIA del Instituto Agustin Codazzi, edicion antigua aprox. 1979
Mapa de la Ciudad de Cartagena
El viaje para visitar el Berlín de Cartagena tomo lugar en octubre del año 2000 con una escala inicial en la visita de los Berlines de San Onofre, San Benito Abad, Sucre y otro sitio cerca de Magangue con aceso impedido. Sin informaciones mayores que el dato que el barrio estaba mencionado en la mapa, la busqueda se concentro al sector urbano indicado con las letras BERLIN. Alla encontrabamos un barrio residencial con casas construidas durante las pasadas decadas sin huellas de antiguas construcciones, monumentos que recordaban a la presencia de "los Alemanes", nombres de carreras o lotes europaeos, por fin, nada parecia tener relación con un nombre de barrio proveniente desde Alemania. Los transeuntes y habitantes que tentabamos a entrevistar nunca habian escuchado que el nombre Berlín habia sido otorgado a su barrio. Sospechoso permanecio unicamente la presencia de un lote con murallas altissimas, torres de vigilancia e alhambre de puas un poco mas al sur de donde buscabamos, alla donde el mapa dice "Medellin". Empezabamos a dudar: "Sera que la planeación municipal de Cartagena intenta burlarse de la mala fama historica de los campos de concentración de la epoca de los años fascistas en Alemania, del gobierno nazi del 1933-45 y la Segunda Guerra Mundial y erigio una fortaleza con cara militante en el sitio donde tenia que estar el barrio que llevaba el nombre de la capital de Alemania ?"
Tampoco encontrabamos a nadie quien nos hubiera podido contestar esa pregunta. Obviamente del bloque amurrallada se trataba de una de las "Carcel Modelo" que en esa decada estaban construiendo en varios sitios del pais Colombia. Habiendo ya pasado en el viaje en bus desde Bogotá y Santa Marta y Cartagena por las ruinas amuralladas de una fortaleza parecida con nombre "Berlin" entre El Socorro y Bucaramanga nos negabamos en participar con nuestro proyecto en la construcción de una imagen de las hermosas Berlines de Colombia relacionado con semejantes metaforismos y castigabamos el edificio poco presentable con ignorancia. Es decir, mirabamos unicamente hacia el Norte y caminabamos de regreso hacia la Carretera Troncal del Occidente pasando por la Calle del Puente y la Calle del Carmen.
Al llegar a la Troncal del Occidente y esperando alla el bus que nos tenia que llevar a San Onofre para visitar alla el "Berlín de los Palenqueros" descansabamos en frente de una venta de jugos y frutas que se estrechaba en unas antiguas murallas con decoración escultural. El calor, el cansancio y la decepción de no haber encontrado el Berlín deseado distraeron nuestra atención de esa muralla y solo al ver llegar el bus y al despedirnos de los amables vendedores ambulantes y su puesto refrescante tomabamos una foto del lugar.
Semanas mas tarde y habiendo regresado a Bogota descubrimos en nuestras fotografías que entre los puestos de venta hubo una apertura en la muralla similar a un portal de una antigua hacienda y un camino de paso a pie llevaba alla adentro de un parque silvestre, un camino por el cual al parecer no iban mucha gente. La antigua mapa nos mostraba que esa trocha llevaba a un edificio que debe haber sido en medio de los arbustos y arboles, aun no lo habiamos visto cuando caminabamos a lo largo de la carretera adyacente.
El antiguo portal hacia la historica Hacienda de Berlin que en Octubre de 2000 parecio abandonado
Desde entonces proyectabamos varias nuevos intentos de viajes a Cartagena entre Febrero del 2001 y Junio del 2002, cuales todas tuvimos que cancelar por razones lamentables. Nuestros intentos de volver a Cartagena desde Alemania estan descritos en los informes que encuentran en los Anotaciones de Redacción al final de ese blog.
El descubrimiento de una vista aerea de la Hacienda Berlin de Cartagena en Google Earth en 2008 hizo nacer nueva esperanza de poder seguir integrando el sitio en nuestra serie de revistas e articulos publicados en Internet. Varios viajeras e viajeros que iban hacia Cartagena entre 2007 y 2012 habian sido contactados y el Instituto Agustin Codazzi de esa ciudad tambien habia prometido contribuir con informaciones historicas e guiar a los viajeros, pero lastimamente ninguna compilación escrita de las experiencias de una visita del sitio ni fotografías llegaron hasta nuestra oficina en Alemania, asi que solo el lamentable descubrimiento en una versión actualizada de Google Earth en Febrero del 2013 nos informa sobre la desaparición del antiguo edificio y el amurallamento del lote que antes daba terreno abierto silvestre e salvaje para la antigua hacienda Berlín.
Vista Aerea de la Hacienda Berlín en 2007
Vista aerea del donde fue la Hacienda Berlín en 2013
Cabe mencionar solamente que Cartagena de Indias por si mismo es una ciudad lindissima que vale la pena a conocer y que desde alli en bus no es lejos hasta el "Berlin de los Palenqueros" que - OJALA - quedara sin descubrir por los constructores e modernizadores.
